In addition to the fixes, I've also added numbering to the GM's Inspiration Board (Page 149) so you can roll for some random inspiration.
Here's the list of fixed errata:
Page 6: Method 1: Normal Player Characters should say 'cumulative total of 63'.
Pages 19-21: 'Common' should be 'Middle-Tongue'.
Page 57: Ranged Attack Powers does not specify that they require line of sight.
Page 75: Winging Shot damage should be '+ Ranged', not '+ Melee'.
Page 84: Shocking Ray missing range component.
Page 88: Bolster refers to 'Anima' instead of 'anima'.
Page 88: Quake refers to 'Anima' instead of 'anima'.
Page 88: Seize Initiative missing 'from you' at the end of the effect area component.
Page 88: Steady refers to 'Anima' instead of 'anima'.
Page 88: Steady anima cost should be 'X Anima'.
Page 134: 'Giants' is misspelled as 'Gaints'.
Page 139: 'princes of princesses' should be 'princes or princesses'.
Page 157: Minotaur art overlaps text.
Check out Heroes Against Darkness over at the downloads page: Heroes Against Darkness - Game Rules.